We suspect that you have scale insects on your hydrangea. Try to wipe the insects off with a cloth dipped in insecticidal soap. Then rinse with a spray of water. To control them spray the leaves with a mixture of insecticidal soap and horticultural oil.
Spray a mixture of insecticidal soap and horticultural oil to control scale insects. The oil smothers the slow-moving insects.