Burned leaves
You may have a fungal leaf disease. Symptoms begin as small yellow areas on the upper leaves and then turn brown. The entire leaf may wither and die. Remove the "burned" leaves and also remove about half of the small melons. The melons left will then have a chance to grow bigger.