Reporting
That makes as much sense as

That makes as much sense as any other explanation that I've heard. It certainly might explain why the saying has lasted for centuries.