Subscribe to the Digital Almanac Monthly Magazine!
Reporting
Yes, beets grow well inĀ  deepYes, beets grow well in  deep containers (more than 1 foot deep). In Louisiana, the best planting dates for beets are 1/15 - 2/28 (spring) or 8/15 -10/1 (fall) because, as you said, they need cooler weather. We'd probably go with a fall planting. 

2015 Special Edition Garden GuideCooking Fresh with The Old Farmer's AlmanacThe Almanac Monthly Digital MagazineWhat the heck is a Garden Hod?