Preheat oven to 400 degrees F. Trim beets, combine with fresh thyme, garlic, orange juice, the ¼ cup vinegar, salt, and pepper. Cover and roast for 1 hour. Peel and cube beets. Combine olive oil, red-wine vinegar, and zest. Add arugula, toss, and sprinkle cheese on top.