The day after Epiphany (January 6) was traditionally the one on which women went back to work after the 12-day Christmas celebration. A distaff is the wooden rod (staff) that holds the flax or wool on a spinning wheel. The term distaff came to refer to both women’s work and the female branch (distaff side) of the family. The women’s husbands did not go back to work until the following Monday (see below), so they would mischievously try to set fire to the flax on their wives’ distaffs, while the women, lying in wait, would douse them with buckets of water. The English poet Robert Herrick wrote: If the maids a-spinning goe Burn their flax and fire their tow. Bring the pails of water then Let the maids bewash the men.
The term "red-letter day" originates with the tradition of marking holy days in a church calendar in red. We use the term here to designate days of special significance in each month -- holidays, astronomical happenings, anniversaries of historic events, and days with memorable folklore attached. Information is drawn from the library of The Old Farmer's Almanac.
Every month you'll find a calendar of these "red-letter days" on the front page of Almanac.com.
Make money for your school, church, or club with the NEW Almanac Fund-raiser program!
Yankee Publishing Inc., P.O. Box 520, Dublin, NH 03444, USA, (603) 563-8111
Copyright ©2009, Yankee Publishing Inc. All rights reserved.
Interactive features developed and maintained by Reinvented Inc.
