You can paint over a pebble-finish...
For daily wit & wisdom, sign up for the Almanac newsletter.
You can paint over a pebble-finish ceiling with a heavy-nap roller. The pebble effect will be lessened slightly, but the paint will adhere to the old surface.