How can I get behind my radiator...

At your local paint or hardware store, you should be able to find paint rollers about 1 inch thick and 7 inches long, with 24-inch-long handles. These rollers are made for just this kind of tricky painting situation. Using this tool, you should be able to reach wherever you need to.