In schools I'm met with every...
For daily wit & wisdom, sign up for the Almanac newsletter.
In schools I’m met with every day; transposed you’ve stories fraught with wonder; again transposed, I’m small, you’ll say; and again, you’ll learn to rob and plunder. (What word fits the first clue, and when rearranged, fits the others?)
Slate - tales - least - steal